Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE houdt de zachtmoedigen staande; de goddelozen vernedert Hij, tot de aarde toe. |
| WLC | מְעֹודֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־אָֽרֶץ׃ |
| Trans. | mə‘wōḏēḏ ‘ănāwîm JHWH mašəpîl rəšā‘îm ‘ăḏê-’āreṣ: |
| AC | ו מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי-ארץ |
| ASV | Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground. |
| BE | The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame. |
| Darby | Jehovah lifteth up the meek; he abaseth the wicked to the earth. |
| ELB05 | Jehova hält aufrecht die Elenden; er erniedrigt bis zur Erde die Gesetzlosen. |
| LSG | L'Eternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre. |
| Sch | Der HERR richtet die Gedemütigten wieder auf, er erniedrigt die Gottlosen bis zur Erde. |
| Web | The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground. |
